Exploitation · Contrat BOOT
In operation · BOOT contract
République Centrafricaine
Afrique centrale · Télécoms & Internet
Central Africa · Telecoms & Internet
BOOT
Projet en exploitation active sous contrat BOOT (Build-Own-Operate-Transfer) sur l'assiette excisable des services télécoms et Internet.
Project in active operation under a BOOT (Build-Own-Operate-Transfer) contract on the excise base of telecom and Internet services.
Assiette excisable télécoms & Internet opérée sous BOOT
Telecom & Internet excise base operated under BOOT
Projet en exploitation active en République Centrafricaine : conception, financement, déploiement et opération d'un dispositif de mesure et de contrôle de l'assiette excisable sur les services télécommunications et Internet, sous forme de contrat BOOT.
Project in active operation in the Central African Republic: design, financing, deployment and operation of a measurement and control system for the excise base on telecommunications and Internet services, under a BOOT contract.
01
Build — conception & construction
Build — design & construction
Cahier des charges, financement, développement et déploiement du dispositif technique dans le réseau des opérateurs.
Specifications, financing, development and deployment of the technical system in the operators' network.
02
Own & Operate — exploitation active
Own & Operate — active operation
Opération continue du dispositif, mesure en temps réel des flux taxables, reversement automatique des recettes à l'État.
Continuous system operation, real-time measurement of taxable flows, automatic revenue transfer to the State.
03
Transfer — transfert à l'État
Transfer — handover to the State
À l'échéance du contrat, transfert de la propriété et de l'exploitation du dispositif à l'administration centrafricaine.
At contract term, transfer of ownership and operation of the system to the Central African administration.